Sipi.English

Acerca de Sipi

Aprende idiomas leyendo sobre lo que te interesa.

Sipi combina la lectura con traducciones en contexto y ejercicios para recordar el vocabulario. Elige un tema y un nivel, lee a tu ritmo y guarda las palabras y expresiones que quieras aprender.

De la lectura al recuerdo

  1. Lee un texto creado para tu tema y nivel, desde principiante hasta avanzado.
  2. Toca una palabra o expresión para consultar su significado en esa oración y guardarla en tu vocabulario.
  3. Practica el vocabulario que estás aprendiendo en ejercicios integrados en lecturas posteriores.

Tu lista de vocabulario te permite ver qué estás practicando, qué está esperando y qué has aprendido.

Las expresiones también importan

No siempre basta con traducir cada palabra por separado. Sipi presta especial atención a las expresiones de varias palabras y a su significado en contexto, incluso cuando sus componentes aparecen separados en la oración.

“She gave the idea up.”

“Ella abandonó la idea.”

Aquí, «gave … up» corresponde a «give up»: abandonar. Las dos palabras forman una expresión aunque «the idea» aparezca entre ellas.

Por qué creé Sipi

Soy Michael Landau, patólogo y estudiante de idiomas de Pittsburgh. Creé Sipi para conectar dos partes de mi aprendizaje: leer sobre temas que me interesan y recordar el vocabulario que encuentro. Quería una herramienta que me ayudara a entender las palabras y las expresiones en contexto y a volver a practicarlas mientras leo.

Sipi es un proyecto independiente en beta. Utiliza IA para crear lecturas y ayudar con las traducciones, por lo que puede cometer errores. Tus comentarios me ayudan a mejorarlo.

Prueba Sipi

Empieza con un tema que te dé curiosidad. Inicia sesión para guardar tus lecturas, vocabulario y progreso.

Empezar a aprender

¿Tienes una pregunta o sugerencia? Escríbeme a sipur@sipur.app.