Sipi.Español

About Sipi

Learn languages by reading about what interests you.

Sipi combines reading with contextual translations and vocabulary recall. Choose a topic and a reading level, read at your own pace, and save the words and expressions you want to learn.

From reading to remembering

  1. Read a passage created for your topic and level, from beginner to advanced.
  2. Tap a word or expression to see its meaning in that sentence and save it to your vocabulary.
  3. Practice the vocabulary you are learning in recall exercises within later readings.

Your vocabulary list helps you see what you are practicing, what is waiting, and what you have learned.

Expressions matter, too

Translating each word separately does not always explain a sentence. Sipi pays particular attention to multiword expressions and their meaning in context, including expressions whose parts are separated in the sentence.

“She gave the idea up.”

“Ella abandonó la idea.”

Here, “gave … up” is a form of “give up”: to abandon. The two words form an expression even with “the idea” between them.

Why I built Sipi

I’m Michael Landau, a pathologist and language learner in Pittsburgh. I built Sipi to connect two parts of my own learning: reading about topics I enjoy and remembering the vocabulary I encounter. I wanted a tool that would help me understand words and expressions in context and practice them again as I read.

Sipi is an independent project in beta. It uses AI to create readings and assist with translations, so mistakes can occur. Your feedback helps me improve it.

Try Sipi

Start with a topic you are curious about. Sign in to save your readings, vocabulary, and progress.

Start learning

Have a question or suggestion? Write to me at sipur@sipur.app.