Sipi Kaikki Spanish expression pilot — 2026-10-02 Source text: English and Spanish Wiktionary contributors, extracted by Kaikki/wiktextract. English edition: https://kaikki.org/dictionary/Spanish/index.html Spanish edition: https://kaikki.org/eswiktionary/Espa%C3%B1ol/index.html Data attribution: Each entry in kaikki-expressions.json retains its original Wiktionary page URL (wiktionaryUrl), Kaikki entry URL (sourceUrl), edition, gloss language and sense IDs where available. Wikimedia permits attribution by hyperlink to the source page, which exposes contributor history. Reuse license: CC BY-SA 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ . Kaikki also states GFDL availability. This selected data snapshot is distributed under CC BY-SA 4.0; this notice concerns dictionary data, separately from application code. See https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use and https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Copyrights . Modifications: Selected, deduplicated and bounded extraction from POS slices plus a few documented verb probes; restricted to 2–6 words; retained original glosses. Explicit government metadata produced two candidate lemmas, depender de and traducirse en, with derivationEvidence and sense indices. Original examples, quotations and media were not included. See manifest/sources for acquisition dates, exact download URLs and hashes. Coverage limits: Bounded pilot, not a complete Spanish expression dictionary. Verbal multiword entries outside the sampled POS slices are only partially covered. Word–preposition metadata is sparse. Candidate matching includes approximate first-verb inflection; all dictionary hints require contextual model confirmation and normal span validation before highlighting. This snapshot is bundled locally; per-reading operation does not download the source dictionaries. Nominal supplement (2026-10-03): kaikki-nominal-pilot.json contains 11 independently listed noun units from 12 bounded Kaikki entry probes. Its manifest retains exact download URLs, byte counts and SHA-256 hashes; each entry preserves its Wiktionary contributor-history URL. Same CC BY-SA 4.0 dictionary-data license. Non-noun, form-only, alternative-only and disallowed usage-tag senses were excluded. This is a small pilot, not general noun/collocation coverage. Exact singular source matching is supported; plural variants are not inferred. Uncorroborated nominal collocation proposals are retained in diagnostics and withheld from promotion, rather than labeled linguistically invalid. Missing coverage does not invalidate independently supported fixed expressions or compounds.